No template found!

[Valery Romanchev]

И еще, не совсем понятно по структуре сайта - что, страница и содержимое страницы задается двумя разными пунктами?

Присоединяюсь к совету Comrade: Вам нужно читать и ПРОРАБАТЫВАТЬ тьюториалы.

о шаблонах и создании шаблонов в TYPO3 http://www.mcuniverse.com/T3_Template_Basics.847.0.html

Нормальный готовый пример шаблон Zenlight v1.0:
www.mediatech.net


От себя добавлю - желательно использовать только оригинальную доку на англ. языке.

ИМХО - ничего более конструктивного ответить просто нельзя.