ОПЯТЬ Русский язык в Typo3 v4

[toologic]

Сообщение от Pavel Antonov

Языковая поддержка изменена в версии 4.0.
Выполните загрузку для русского языка из Extension Managet -> Translations.

Павел.

Многократно уже читаю везде - "выполните заргузку для русского языка".

Мои танцы с бубнами:
- захожу в Extension Manager- Translations. Выбираю "русский" - жму сохранить. Долго жду. Появляется еще 2 кнопочки - Check и Update
При нажатии на любую из них вываливается табличка со списком чего-то там и в колонке "Russian" везде стоит N\A

При смене языка на русский у пользователя - говорит "установите язык" (в выпадающем списке черным только English - остальные серым)
Т.Е Расшиерни языка не устанавливается...

Попробовал в Настройках Extension Manager - указать свои логин и пароль в репозиторий - таже байда...

Обидно, что затык происходит в самом начале знакомства с системой.

Подскажите в чем проблема может быть....
Кстати - такое повторяется со всеми языками, немецким, франц.... т.д.

[filippoff]

chs_ru предварительно надо удалить, потом переводить новым методом

[Pavel Antonov]

Сообщение от toologic

Павел.
Мои танцы с бубнами:
- захожу в Extension Manager- Translations. Выбираю "русский" - жму сохранить. Долго жду. Появляется еще 2 кнопочки - Check и Update
При нажатии на любую из них вываливается табличка со списком чего-то там и в колонке "Russian" везде стоит N\A

N/A выводится обычно для плагинов у которых нет перевода (или он встроенный в плагин.

[Baltazarr]

Сообщение от Pavel Antonov

N/A выводится обычно для плагинов у которых нет перевода (или он встроенный в плагин.

Да но это ничего не меняет - в user -> setup упорно выводится месаг, что русского и в помине нет.. И естественно ничего не руссифицируется.
З.Ы. У моего приятеля проблема того же сорта, однако у него ещё хуже: при той же самой конфигурации Apache2+php-5.0.2+mysql_v3.23.53 при попытке загрузить через Экст Манагер русский языковой пак вообще надолго зависает, ничего не выводя на экран.
Мало того, после этих манипуляций Экст Манагер вообще отваливается и больше не запускается. Приходиццо переставлять весь Тюпо заново

[Sid Vishez]

Сообщение от toologic

При нажатии на любую из них вываливается табличка со списком чего-то там и в колонке "Russian" везде стоит N\A

У меня такая же история.
Насколько я понимаю, по кнопке Check status against repository идет обращение в репозиторий typo3.org . Но на моем хостинге такие фишки запрещены по соображениям безопасности. Получается из-за этого "везде стоит N\A"?

Есть ли способ вручную скачать модуль локализации и залить его на хостинг? И установить в TYPO без обращения в главный репозиторий на TYPO3.org ?

[void]

http://typo3.biz/showthread.php?t=1309&page=2