Есть ли расширение для Typo3, позволяющее складывать новости в выпуски?

[Valery Romanchev]

около сотни групп новостей смотриться жутковато...

да, конечно

можно например для каждого выпуска заводить свою sysfolder.
ИМХО это будет правильное решение если новость может быть только в одном выпуске... а если нет, то надо экст писать, который будет расширять tt_news