locallang.xml, проблемы с utf-8 на примере tt_news

[void]

Сообщение от Tod

У меня вопрос по этим настройкам. Обязательны ли они все? Следует ли их добавлять для каждого сайта, это стандарт типа?
Особенно интересны metaCharset,renderCharset - в какой-то доке вроде по мультиязычности читал, что они проставляются автоматом в той же кодировке, что и база хранится. или что-то там с forcecharset связано было - точно не помню...
проясните ситуацию) интересно все таки.

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';

Это - кодировка бекенда. Если не указаны config.renderCharset и config.metaCharset - то они копируются отсюда.
renderCharset вполне может быть win-1251 при кодировке базы utf-8, в этом случае у вас фронтэнд будет в win-1251, а бекенд - в utf-8. Для бекенда utf-8 настоятельно рекомендуется.

Также, если не указана config.metaCharset - то она копируется из config.renderCharset.

notification_email_encoding = quoted-printable
notification_email_charset = koi8-r

Эти настройки - для почты.

config.language = ru

Эта - главная настройка языка, определяющая, например, язык локализации плагинов...

locale_all = ru_RU

Это - настройка локали PHP. Определяет в осноном вывод функций даты-времени. Чтобы было не Janutember, а Мартобрь.

doctype = xhtml_trans

Это - ваш доктайп. Совершенно необязательно - xhtml_trans. Смотрите по вёрстке, что у вас.

xmlprologue = none

Опять же, нужно не всегда.

xhtml_cleaning = all

Очистка html и преобразование в xhtml силами тайпы. Вообще, можно подключить tidy, но, я думаю, это будет сильно замедлять генерацию страниц.

[Valery Romanchev]

Это - кодировка бекенда. Если не указаны config.renderCharset и config.metaCharset - то они копируются отсюда.
renderCharset вполне может быть win-1251 при кодировке базы utf-8, в этом случае у вас фронтэнд будет в win-1251, а бекенд - в utf-8.

как ни странно, если
forceCharset utf-8
то чтобы была win-1251 в FE надо ставить именно
config.metaCharset = winвdows-1251
иначе кракозябры

[filippoff]

заметил такую штуку:
при $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
попытка сохранять некоторые шблоны для расширений в utf-8 приводит к отображению кракозябр при том, что весь сайт в utf-8. сохранение шаблонов в windows-1251 приводит к нормальному отображению в utf-8 на сайте.

[Pavel Antonov]

Я писал про это... при установке русского языка, Typo3 подразумевает что некоторые поля должны быть в win-1251, как результат неправильное перекодирования с учетом forceCharset.

Либо не ставьте для себя русский язык при работе с шаблонами и помоему с TSConfig... Либо патч примените, я его выкладывал на форум (поиск поможет)

[agravin]

Недавно установил на один сайт расширение full_backup. После апдейта транслейта на русский - вместо слов появились кракозябры. Проверил Locallang - в нем все указано корректно. Закралось подозрение, а не виноват ли сам файл? (т.к. в настройках сервера я не сомневался). Открыл файл с помощью проги bred3 и поменял кодировку (ANSII) на утф-8. После этого перезалил на сервер и все прекрасно заработало.

Так что прежде чем ломать голову , проверьте простые вещи)

[Костик]

Попробуйте пересохранить "locallang.xml" в другой кодировке!

[Ice]

Сообщение от void

locale_all = ru_RU

Это - настройка локали PHP. Определяет в осноном вывод функций даты-времени. Чтобы было не Janutember, а Мартобрь.

не могу настроить вывод дат в tt_news на русском языке
у меня след. настройки:

config {
  metaCharset = windows-1251
  renderCharset = UTF-8
  locale_all = ru_RU
  language = ru
}

Всё равно выводится "Thursday 18. of January 2007 Давность: 5 days"

[Ice]

В Windows оказывается надо было ввести
config.locale_all = rus

[Ice]

даты типа 12 января 2007 выводить не получается, оставил 12 янв 2007
но вот давность почему-то остаётся на англ. языке даже после смены локали:

18.01.07 20:37 Давность: 5 days

Никто не знает, как это решается? Видел, на некоторых сайтах по-русски отображается...

[relax..]

Сообщение от Ice

даты типа 12 января 2007 выводить не получается, оставил 12 янв 2007
но вот давность почему-то остаётся на англ. языке даже после смены локали:

18.01.07 20:37 Давность: 5 days

Никто не знает, как это решается? Видел, на некоторых сайтах по-русски отображается...

age_stdWrap.age = мин. | ч. | дн. | г.