FAQ: русификация BackEnd для TYPO3 4.x.x

GEugene · 26.12.2006, 14:35

Создал пустой сайт... Вот хотел на русский переключить, и вот ...

В Ext. Manager -> Translation Hadling, после Update from repository, мне показывает, Not Check

А в Setup -> Language языки неактивны. Как мне их установить?

Limer =) · 12.02.2007, 07:49

Нажимаю update from repository, пишет Could not fetch translation status. В setup языки не активны. Установлены расширения csh.ru и TS language... Что ещё нужно сделать?

PhilD · 12.02.2007, 09:16

а Вы русский перед обновлением выбрали?

Limer =) · 12.02.2007, 15:29

Выбрал! Причём, title страниц стал нормально русифицироваться, но меню cms и всё остальное так и есть на английском...

Limer =) · 12.02.2007, 18:30

В общем, когда я нажимаю update from repository, ничего не происходит.

Tod · 12.02.2007, 20:59

Цитата:

Сообщение от Limer =)

Выбрал! Причём, title страниц стал нормально русифицироваться, но меню cms и всё остальное так и есть на английском...

1. Ну вроде так оно сразу и происходит, чтобы обновилось меню нужно обновить страницу браузера F5

может это сбило с толку. мало ли)
2. Картинку что-то не получается посмотреть
3. По поводу локализации "вручную" здесь - http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=1804

Limer =) · 12.02.2007, 22:28

Ну всё, спасибо огромное!

В итоге, скачал вот по этой ссылке http://194.117.233.66/typo3/t3l10n/t...0n/status.html файл ru.zip и залил в папку \typo3conf\l10n

Всё заработало! С translation handling старнно.

1) В setup русский язык отсутствовал, пока я файлы не залил. То есть, там можно было выбрать только английский.
2) При нажатии Update from repository выдавалось сообщение Could not fetch translation handling - Не могу произвести перевод...(как я уже писал). Вопрос, почему у кого-то "фурычит", а у кого-то - нет, так и остаётся открытым! Но для тех, кто уже приустал )))... Второй способ больше подойдёт!

void · 12.02.2007, 23:06

Не работает у тех, у кого запрещены исходящие соединения. fsockopen(), врапперы для file(), etc.

margol · 12.07.2007, 17:15

И у меня сообщение Could not fetch translation status строго шла по инструкции. Что я делаю не так? И по русификации Frontend тоже вопрос. КАК?

void · 12.07.2007, 20:52

http://wiki.typo3.biz/faq
Если следовать этой инструкции, то и бе, и фе будут русскими.

26.12.2006, 14:35	#1
GEugene Новенький Регистрация: 19.12.2006 Адрес: Киев, Украина Сообщений: 6	Нема русского языка (расширения) у меня Создал пустой сайт... Вот хотел на русский переключить, и вот ... В Ext. Manager -> Translation Hadling, после Update from repository, мне показывает, Not Check А в Setup -> Language языки неактивны. Как мне их установить?

12.02.2007, 18:30	#5
Limer =) Продвинутый Регистрация: 20.01.2007 Адрес: Novosibirsk Сообщений: 47	В общем, когда я нажимаю update from repository, ничего не происходит. Последний раз редактировалось Limer =); 12.02.2007 в 22:02

12.02.2007, 23:06	#8
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	Не работает у тех, у кого запрещены исходящие соединения. fsockopen(), врапперы для file(), etc. __________________ TYPO3 FAQ

12.07.2007, 20:52	#10
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	http://wiki.typo3.biz/faq Если следовать этой инструкции, то и бе, и фе будут русскими. __________________ TYPO3 FAQ

12.02.2007, 07:49	#2
Limer =) Продвинутый Регистрация: 20.01.2007 Адрес: Novosibirsk Сообщений: 47	Нажимаю update from repository, пишет Could not fetch translation status. В setup языки не активны. Установлены расширения csh.ru и TS language... Что ещё нужно сделать?

12.02.2007, 09:16	#3
PhilD Senior Member Регистрация: 10.03.2006 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 429	а Вы русский перед обновлением выбрали?

12.02.2007, 15:29	#4
Limer =) Продвинутый Регистрация: 20.01.2007 Адрес: Novosibirsk Сообщений: 47	Выбрал! Причём, title страниц стал нормально русифицироваться, но меню cms и всё остальное так и есть на английском...

12.02.2007, 22:28	#7
Limer =) Продвинутый Регистрация: 20.01.2007 Адрес: Novosibirsk Сообщений: 47	Ну всё, спасибо огромное! В итоге, скачал вот по этой ссылке http://194.117.233.66/typo3/t3l10n/t...0n/status.html файл ru.zip и залил в папку \typo3conf\l10n Всё заработало! С translation handling старнно. 1) В setup русский язык отсутствовал, пока я файлы не залил. То есть, там можно было выбрать только английский. 2) При нажатии Update from repository выдавалось сообщение Could not fetch translation handling - Не могу произвести перевод...(как я уже писал). Вопрос, почему у кого-то "фурычит", а у кого-то - нет, так и остаётся открытым! Но для тех, кто уже приустал )))... Второй способ больше подойдёт!

12.07.2007, 17:15	#9
margol Senior Member Регистрация: 09.07.2007 Адрес: Волгоград Сообщений: 322	И у меня сообщение Could not fetch translation status строго шла по инструкции. Что я делаю не так? И по русификации Frontend тоже вопрос. КАК?