при сохранении настроек template setup русские буквы теряются

[Valery Romanchev]

все поля сохраняются на русском нормально (обрезаются, конечно)

ничего не должно обрезаться

хотел добавить ссылку "Вернуться в раздел ...", в первый раз сохранилось нормально, потом при редактировании и сохранении setup шаблона иногда русские надписи стали конвертироваться похоже ещё раз в utf-8

да, сталкивался

(это есть в FAQ)
http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=1438