Подходит ли мне TYPO3 ?

[Valery Romanchev]

По поводу Битрикса - Вы как в воду глядели - как раз сейчас нашел какую-то ссылку на пиратскую версию этого творения. Если многоязычность там реализована именно за счет разных деревьев, то наверное, и качать не стану. Так ли это?

да, так. Еще Битрикс не поддерживает utf-8 и это даже не планировалось по крайней мере 8 мес. назад.
Т.е. иметь рус. анг и нем. версию без извратов на нем нельзя.

Плюсы данного подхода:
1) пользователь избавлен от ручного создания директории
2) при удалении статьи удаляется и весь загруженный к ней материал
3) в большинстве случаях текст статьи сначала формируется на локальной машине, а затем готовый хтмл-код и публикуется. Так вот, при публикации, в хтмл-коде заменяется относительный путь к изображениям на уже действительный путь, т.е. /images/articles/200/img001.gif ... /images/articles/200/img101.gif. Это очень удобно, если статья с огромным кол-вом формул набиралась в Ворде, а потом сохранялась в хтмл. Это удобство отмечали люди, к-е реально ведут публикации. Такой функционал возможно реализовать в TYPO3? я конечно понимаю, что развелось достаточное кол-во визуальных редакторов, но все же...

можно сделать так.
если например навесить на создание страницы процедуру создания нужных папок (hook для этого должен быть, для новостей - такой hook точно есть)
Далее для страниц можно ставлять HTML код в блок контента типа HTML и все.
Для новостей - не так просто. Придется настраивать шибко_умный визуальный редактор, чтобы он нужный код не порезал.