Баг в обработке HTML шаблона (съедает теги)

[AnShLv]

Всем спасибо, проблема решена. Итак, с шаблонами все было хорошо. Попросту проблема с конфигурацией mbstring заставила TYPO-3 плохо распознавать шаблон.
Теперь все работает. Если у кого-то возникнет такое - уже знаете где копать.

P.S:
Я шаблон не валидировал, тот что последний. Я соглашаюсь, что там есть некоторые недостатки, но много ли идеально валидных шаблонов? Так бы работал только каждый сотый сайт... Поэтому я и думал, что проблема в Тайпо, а оказалось - даже глубже - в PHP.

[VictorAS]

А что именно не так было в настройках mbstring?

У меня аналогичная проблема - сутки не могу найти решения.
Пример - с отключенным mbstring все работает нормально, все кодировки в норме, но когда появляется необходимость преобразования строк (substr, strlower и т.д.) появляются битые символы.
Например слово http://сайт автоматически преобразовывается в ссылку, последние символы бьются.

Если включить mbstring (настроен корректно - перепроверено раз 10, проверено на других скрипта), то Typo3 начинает вырезать куски текста из страницы, добавлять свои теги, например <link бла бла бла и так далее.

В общем проблема такая же, но вот только решения найти никак не могу.

[AnShLv]

Охх, давно это было, но попробую вспомнить. Итак, в mbstring часто не тот язык и не та кодировка. Должно быть:

mbstring.language = English
mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.http_input = pass
mbstring.http_output = pass
mbstring.encoding_translation = On

По умолчанию там японский. Вобщем ничего сложного, просто mbstring используется Тypo-3 для парсинга шаблона. И если кодировка, а точнее количество байтов на символ не совпадает - при мультибайтных кодировках, получается такая штуковина, что Тайпо плохо рассчитывает.