Неверное отображение в меню переключения языков

Андрей Аксенов · 07.04.2012, 12:24

Итак, подытожим, со слов Дмитрия Дулепова, чтобы языковая поддержка работала должным образом, нужно проверить следующие настройки:
- Корректная настройка content_fallback.
- Установка config.sys_language_mode на hideIfNotTranslated (или что-то подобное, согласно TSRef), либо в 0 (смотря по тому, что нужно для Вашего сайта).
- [ВАЖНО] убедитесь, что "альтернативная языковая запись" (alternative language record) для языка без содержимого не существует. Если же такая запись имеется, то система считает страницу переведенной на соответствующий язык и пытается вывести содержимое на этом языке, а содержимого-то и нет. Замещение содержимого другим языком (content fallback) происходить ТОЛЬКО в том случае, когда нет записи страницы для альтернативного языка (система считает, что страница не переведена). Именно так все и работает, хотя в TSRef говорится: "система всегда работает с выбранным языком, даже если страница не переведена при помощи замещающих записей (альтернативных языковых записей). Таким образом, например, меню остаются переведенными, а содержимое страницы может быть замещено записями на другом языке, определяемом значением ключевого слова".
- [ВАЖНО] удостоверьтесь, что в Install tools отключен параметр hidePagesIfNotTranslatedByDefault=0. Если же он включен (= 1), то при удалении альтернативной языковой записи страницы будет получена ошибка 404, при обращении к странице на языке с удаленной альтернативной записью.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Двухуровневое меню в разных div	vip1321	Общие вопросы	5	03.05.2011 10:54
Не выводится меню переключения языков :(	Olga25	TypoScript практикум	2	22.04.2009 12:56
Рендеринг меню в таблицу	AleXUnder	Общие вопросы	3	26.03.2009 17:55
Разметка каскадного вложенного меню в TemplaVoila	maaboo	Общие вопросы	7	27.07.2008 17:11
еще раз меню языков. только текстовое.	(:)	Общие вопросы	2	10.05.2006 16:31

07.04.2012, 12:24	#7
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	Итак, подытожим, со слов Дмитрия Дулепова, чтобы языковая поддержка работала должным образом, нужно проверить следующие настройки: - Корректная настройка content_fallback. - Установка config.sys_language_mode на hideIfNotTranslated (или что-то подобное, согласно TSRef), либо в 0 (смотря по тому, что нужно для Вашего сайта). - [ВАЖНО] убедитесь, что "альтернативная языковая запись" (alternative language record) для языка без содержимого не существует. Если же такая запись имеется, то система считает страницу переведенной на соответствующий язык и пытается вывести содержимое на этом языке, а содержимого-то и нет. Замещение содержимого другим языком (content fallback) происходить ТОЛЬКО в том случае, когда нет записи страницы для альтернативного языка (система считает, что страница не переведена). Именно так все и работает, хотя в TSRef говорится: "система всегда работает с выбранным языком, даже если страница не переведена при помощи замещающих записей (альтернативных языковых записей). Таким образом, например, меню остаются переведенными, а содержимое страницы может быть замещено записями на другом языке, определяемом значением ключевого слова". - [ВАЖНО] удостоверьтесь, что в Install tools отключен параметр hidePagesIfNotTranslatedByDefault=0. Если же он включен (= 1), то при удалении альтернативной языковой записи страницы будет получена ошибка 404, при обращении к странице на языке с удаленной альтернативной записью.