Вопросы про устройство базы данных typo3

dmartynenko · 05.01.2013, 18:10

Создание двух сайтов можно. Фактически это создание двух и более веток дерева от корня в одном BE, с разными доменами (!) и возможно разными структурами. Локализация заключается лишь в том, что средствами RealURL пользователь направляется на тот домен, который соответствует языку его броузера. И для этого не нужны всякие l18n, l10n.

А локализация в одному дереве - вот это особая фишка TYPO3. Тут удобство в том, что структура, шаблоны, TS делаются один раз. И делается основная ветка сайта на дефолтном языке (например это английский). А потом вы уже постепенно создаете переводы всех записей (страницы - заголовки, метатэги, новости и т.п.). Что не переведете - будет показываться на дефолтом (английском) или не будет показываться вовсе (как настроите).

Получается эти два варианта предназначены для двух разных задач - создать точную копию сайта на другом языке, или создать похожий (или совсем другой) сайт на другом языке.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
T3CON12DE - Community, the TYPO3 family and Neos	RSS Bot	Новости TYPO3 (на английском)	0	16.10.2012 20:10
T3CON12DE - Community, the TYPO3 family and Neos	RSS Bot	Новости TYPO3 (на английском)	0	16.10.2012 13:47
T3CON12DE - Community, the TYPO3 family and Neos	RSS Bot	Новости TYPO3 (на английском)	0	15.10.2012 20:10
T3CON12DE - Community, the TYPO3 family and Neos	RSS Bot	Новости TYPO3 (на английском)	0	15.10.2012 16:06
Typo3 - проблемы с кодировкой базы данных?	Comrade	Общие вопросы	2	07.04.2006 14:09

05.01.2013, 18:10	#14
dmartynenko Senior Member Регистрация: 20.07.2007 Адрес: Беларусь, Минск Сообщений: 957	Создание двух сайтов можно. Фактически это создание двух и более веток дерева от корня в одном BE, с разными доменами (!) и возможно разными структурами. Локализация заключается лишь в том, что средствами RealURL пользователь направляется на тот домен, который соответствует языку его броузера. И для этого не нужны всякие l18n, l10n. А локализация в одному дереве - вот это особая фишка TYPO3. Тут удобство в том, что структура, шаблоны, TS делаются один раз. И делается основная ветка сайта на дефолтном языке (например это английский). А потом вы уже постепенно создаете переводы всех записей (страницы - заголовки, метатэги, новости и т.п.). Что не переведете - будет показываться на дефолтом (английском) или не будет показываться вовсе (как настроите). Получается эти два варианта предназначены для двух разных задач - создать точную копию сайта на другом языке, или создать похожий (или совсем другой) сайт на другом языке.