Локализация новостей

[Tod]

Разные категории это конечно выход, но не совсем красивый))
Поэтому хотелось бы разобраться в проблеме. Это глюк? или нужны дополнительные настройки какие-то?
Ситуация по моему имеет место логически, что некоторые новости переводятся на другие языки, некоторые нет...

При config.sys_language_overlay = hideNonTranslated в принципе ведет себя как нужно, НО шаблон новостей глючит, в том смысле, что сама новость не отображается, а дата и ссылка - more есть)

В общем, хотелось услышать еще какие-то решения данной проблемы)